Bonjour à tous
Voici donc une petite liste du language chinois utilisé dans la série.
J'éditerai la liste au fur et à mesure.
BEE-jway : Ferme-la !
Shr ah : Affirmatif (pour repondre à un ordre)
Ai ya, hwai luh! : Juron à l'annonce d'une mauvaise nouvelle.
Ching jin : Invitation à entrer (ex: Inara invitant Mal dans son vaisseau)
Nee ta ma duh tyen-shia suo-yo duh run doh gai si : J'emmerde tous les êtres de l'univers.
mei-mei : Petite soeur
Hwoon dahn! : Batard !
Ai ya, wo mun wan luh : On est dans la merde !
Shuh muh : Je suis désolé
Ching zie lie ee-bay Ng Ka Pei? : Puis-je avoir un autre verre de vin ?
jen duh sh tyen tsai : Un génie absolu.
dong ma? : Tu comprends ?
Wuh de ma : mère de dieu
bao bay : mon amour
Lao pung yo, nee can chi lai hun yo jing shen. : Tu as bonne mine, mon viel ami.
Sheh-sheh : Merci
Shah muh? : Quoi ?
yu bun duh : Stupide
tyen shiao duh : Dieu seul le sait.
swai : Mignon (ex: Kaylee voit un bel homme)
Lao-tyen, boo ! : Mon dieu, non!
Voilà c'est déjà un début. J'en rajouterai d'autres bientôt.
Accueil 
